Monday, March 23, 2009

Lost in Translation

Book title by author Adrienne Kress in English:
Alex and the Ironic Gentleman
.

In German:
Die halsüberkopfundkragendramatischabenteuerliche Katastrophenexpedition der Alex Morningside
.

No wonder most of the German people I have met are the quiet type!

No comments: